Remis à Nancy, Oliver tombe dans les pattes de Bill Sikes qui le conduit hors de la ville. Oliver n'a nulle idée du mauvais coup qui se prépare. Après un voyage pénible, ils font une halte dans une cabane...